ABOUT ME
CAT
​
Hola, em dic Paula Fortuny Muñoz, vaig néixer a Barcelona al 1996 i aquesta és la ciutat on visc.
Sempre m’he sentit molt atreta pel món de l’art i aquest és el camí que vaig decidir perseguir. Primer, cursant el batxillerat d’arts a l’Escola Massana i posteriorment, un grau en disseny gràfic a BAU Centre Universitat de Disseny. Tot i que paral·lelament, he estudiat piano i solfeig mitjançant el mètode Trinity. També he assistit a cursos de Braille (impartit per l’ONCE) i enquadernació i serigrafia (a l’universitat) entre d’altres. Em considero una persona molt inquieta i amb moltes ganes d’aprendre coses noves.
Des de fa 5 anys, compagino els meus estudis de disseny, música i anglès amb una feina com ajudant d’administració a una empresa que treballa en el camp de l’hosteleria. En l’àmbit del disseny, l’experiència que ha adquirit ve del packaging, ja que vaig estar de pràctiques 2 mesos a l’empresa Dpack que treballa en aquest sector.
Tot i haver nascut en una època on la tecnologia i tot allò digital cada cop està més present, defenso el valor de la feina feta a mà aplicant-la als meus projectes. Crec que es tracta d’un valor afegit que fa els projectes més rics i únics. Projectes que siguin com siguin adquireixen un valor molt més personal que ajuden a diferenciar-me. Sóc treballadora, constant, perfeccionista i endreçada. Sempre intento anar més enllà en cada projecte que faig, intento explorar totes les possibilitats que un projecte pot donar i explotar-lo al màxim.
CAST
​
Hola, me llamo Paula Fortuny Muñoz, nací en Barcelona en 1996 y esta es la ciudad donde vivo.
Siempre me he sentido muy atraída por el mundo del arte y este es el camino que decidí perseguir. Primero, cursando el bachillerato de artes a la Escuela Massana y posteriormente, un grado en diseño gráfico a BAU Centro Universidad de Diseño. Paralelamente, he estudiado piano y solfeo mediante el método Trinity. También he asistido a cursos de Braille (impartido por la ONCE) y encuadernación y serigrafía (en la universidad) entre otros. Me considero una persona muy inquieta y con muchas ganas de aprender cosas nuevas.
Desde hace 5 años, compagino mis estudios de diseño, música e inglés con un trabajo como ayudante de administración a una empresa que trabaja en el campo del hosteleria. En el ámbito del diseño, la experiencia que ha adquirido viene del packaging, puesto que estuve de prácticas 2 meses a la empresa Dpack que trabaja en este sector.
A pesar de haber nacido en una época donde la tecnología y todo aquello digital cada vez está más presente, defiendo el valor del trabajo hecho a mano aplicando a mis proyectos. Creo que se trata de un valor añadido que hace los proyectos más ricos y únicos. Proyectos que sean como sean adquieren un valor mucho más personal que ayudan a diferenciarme. Soy trabajadora, constante, perfeccionista y ordenada. Siempre intento ir más allá en cada proyecto que hago, intento explorar todas las posibilidades que un proyecto puede tener y las exploto al máximo.
EN
​
Hello, my name is Paula Fortuny Muñoz, I was born in Barcelona in 1996 and this is the city where I live.
I have always felt very attracted by the world of art and this is the way I decided to pursue. First, attending the Baccalaureate of Arts at Escola Massana and later, a degree in graphic design at BAU Centre Universitari de Disseny. Although in parallel, I have studied piano and solfece using the Trinity method. I have also attended to courses of Braille (taught by ONCE) and binding and screen printing (at university) among others. I consider myself restless and eager to learn new things.
The last 5 years, I have been combining my design studies, music and English clases with a job as an assistant administrator for a company that works in the field of hospitality. In the field of design, the experience that I acquired comes from packaging, I have 2 months of experience in Dpack, a company that works in this sector.
Although I have born in a time where technology is increasingly present, I defend the value of hand-made work, applying it to my projects. I think it's an added value that makes the projects richer and unique. Projects that acquire a much more personal value that help to differentiate me. I am hard-working, constant, perfectionist and endearing. I always try to go further in each project I do, I try to explore all the possibilities that a project can give and exploit it to the maximum.